В Геминид метеорный поток пики в четверг вечером. Спасибо, это очень круто “рок-комета”.

В Геминид метеорный поток пики в четверг вечером. Спасибо, это очень круто “рок-комета”.

The Geminid meteor shower peaks Thursday night. Thank this very cool "rock comet."

В Геминид метеоритного дождя является одним из самых красивых ночное небо шоу года. Когда обломки от астероида 3200 Фаэтон горит в ночном небе, он создает яркий, стойкий полосы по небу. Это то, что стоит за холодной зимней ночью, и достоин Гугл дудл опубликовано в четверг, Read more about В Геминид метеорный поток пики в четверг вечером. Спасибо, это очень круто “рок-комета”.

Оленей в районе Северного полюса снизилась более чем наполовину

Оленей в районе Северного полюса снизилась более чем наполовину

Reindeer near the North Pole have declined by more than half

Предупреждение: эта история не расстраивать детей, которые верят в Санта-Клауса.

Олени являются, пожалуй, лучшей признана их великолепными рогами, самый большой из любых видов оленей в пропорции к их телам. Они также отличаются своей эпической тысячемильного Read more about Оленей в районе Северного полюса снизилась более чем наполовину

В Геминид метеоритного дождя — одна из лучших в этом году — четверг пики пятницу и

В Геминид метеоритного дождя — одна из лучших в этом году — четверг пики пятницу и

The Geminid meteor shower — one of the best of the year — peaks Thursday and Friday

Мы на Земле забрать в чудо метеорного потока обычно, когда наша планета проходит через шлейф кометы. Биты утеса космическим мусором и сгорит и, когда они попали в плотную атмосферу Земли и полоса по небу.

Но Геминид метеоритного дождя — который достигнет своего пика в Read more about В Геминид метеоритного дождя — одна из лучших в этом году — четверг пики пятницу и

Глух козырной администрации школы обед перенести

Глух козырной администрации школы обед перенести

The Trump administration’s tone-deaf school lunch move

Администрация Трамп хочет сохранить соль, жир и сахар в детские обеды.

Новые правила, впервые озвученная министром сельского хозяйства Сонни Пердью как часть плана, чтобы “сделать школьное питание отличное, опять же,” официально отдохнуть Обама-эпоха нормы питания на Read more about Глух козырной администрации школы обед перенести

Это то, что ветра на Марсе звучит как

Это то, что ветра на Марсе звучит как

This is what wind on Mars sounds like

На прошлой неделе, после боронования 6.5 минут происхождения самонаводящиеся, НАСА понимание посадки спускаемого аппарата на Марс, чтобы начать свою двухлетнего расследования марсианской геологии.

И сегодня мы узнали, спускаемый аппарат был отправлен обратно, что, по Read more about Это то, что ветра на Марсе звучит как

Для начинающих объясняющего журналистам Советы

Для начинающих объясняющего журналистам Советы

Advice for aspiring explainer journalists

Одним из продолжающейся агонии работа журналиста заключается в том, что начинающие журналисты часто пишут вам и просят совета: “что бы вы сказали молодому журналисту начать? Как мне пробиться в журналистику?”

Я называю это агония не потому, что это неприятно, не потому, Read more about Для начинающих объясняющего журналистам Советы

Как скоро ТРИФОСФАТЫ ген-отредактированы дети приходят к нам?

Как скоро ТРИФОСФАТЫ ген-отредактированы дети приходят к нам?

How soon will CRISPR gene-edited babies come to the US?

На прошлой неделе с возможностью “ТРИФОСФАТЫ младенцев” стало реальным, когда китайский ученый ошеломил мир, объявив, что он использовал ген-технология редактирования изменять эмбрионы две девочки. Его заявленной целью: чтобы исключить риск заражения ВИЧ-инфекцией. Read more about Как скоро ТРИФОСФАТЫ ген-отредактированы дети приходят к нам?

Это противоречие ТРИФОСФАТЫ ребенка начало ужасающей новая глава в редактировании генов?

Это противоречие ТРИФОСФАТЫ ребенка начало ужасающей новая глава в редактировании генов?

Is the CRISPR baby controversy the start of a terrifying new chapter in gene editing?

Китайский ученый потрясли мир на этой неделе, когда он сообщил — благодаря хорошо скоординированной медиа-кампании, которая включала АП эксклюзив, и видео на Ютубе — что он создал первый в мире дети генетически отредактированные с ТРИФОСФАТЫ: набор девочек-близнецов, с Read more about Это противоречие ТРИФОСФАТЫ ребенка начало ужасающей новая глава в редактировании генов?

Что макать в США продолжительность жизни-это о действительно: неравенства

Что макать в США продолжительность жизни-это о действительно: неравенства

What the dip in US life expectancy is really about: inequality

Живущие в США все чаще выглядит как риска для здоровья. Средняя продолжительность жизни снизилась уже третий год подряд, согласно последним данным из Центров по контролю и профилактике заболеваний. Это самый длинный спад с испанского гриппа выкосила века назад более 50 Read more about Что макать в США продолжительность жизни-это о действительно: неравенства

Смертность от передозировки наркотиков было так плохо в 2017 году, они сократили общую продолжительность жизни

Смертность от передозировки наркотиков было так плохо в 2017 году, они сократили общую продолжительность жизни

Drug overdose deaths were so bad in 2017, they reduced overall life expectancy

Число смертей от передозировки Read more about Смертность от передозировки наркотиков было так плохо в 2017 году, они сократили общую продолжительность жизни